初来韩国，垃圾分类清理制度可能会让很多朋友感到“不适应”。1995年1月，韩国政府开始实行“垃圾排放收费制（쓰레기 종량제）”，以“垃圾处理费用由排放者负担”为原则，促使国民实行垃圾分类处理，并主动采取措施减少垃圾排放量，以达到保护环境的效果。

垃圾大致分为一般垃圾（일반쓰레기）、食物垃圾（음식물쓰레기）、可回收垃圾（재활용가능）三大类，需分别装进指定的垃圾袋后，在各地区规定的时间内放置在指定的垃圾收集处，环卫工人会在凌晨统一清理。乱扔垃圾或者不加分类者，将受到一次10万到100万韩元不等的罚款。济州地区垃圾排放时间为每周一至周五、周日的日落之后至午夜12点。

垃圾袋可在就近的超市或便利店购买。每个区域垃圾袋的颜色都不同，一定要事先确认后再买。济州岛的“一般垃圾”袋均为白色。垃圾袋按照容量不同，分为5、10、20、30、50、75、100升，人口少的家庭一般用5升或10升的垃圾袋即可。食物垃圾是指可以作为动物饲料的垃圾，而诸如大葱的根茎、猪骨头、鱼骨头、蛋壳等均为一般垃圾。食物垃圾需要滤去水分后放入专用的食物垃圾袋丢入专用的食物垃圾箱。可回收垃圾也必须按照规定排放，具体说明请看下表：

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>