济州，美之本质
济州市翰京面楮旨里济州现代美术馆（从即日起截止到2月8日）
联系电话：82-64-710-7801.

石，铁与水
济州市朝天邑桥来里石头文化公园（从即日起截止到2月13日）
联系电话：82-64-710-7755.

书法展
济州市东光路济州文艺会馆（从即日起截止到2月12日至17日）
联系电话：82-10-5188-1171.

摄影展“来自岛上的风”
济州市东光路济州文艺会馆（从即日起截止到2月18日至23日）
联系电话：82-10-3692-9001.

摄影展“济州鸟瞰”
济州市东光路济州文艺会馆（从即日起截止到2月23日至28日）
联系电话：82-10-9365-1950

二十世纪六十年代的韩国女人
济州市善德路雪门台女性文化中心（从即日起截止到2月28日）
联系电话：82-64-710-4202.
该展览主要展示二十世纪六十年代韩国女人的照片、海报和遗迹。

素蓭两周年纪念展
西归浦市西归洞素蓭纪念馆（从即日起截止到2月28日）
联系电话：82-64-760-3511.

济州传统饮食生活
济州市一徒2洞民俗自然博物馆（从即日起截止到2月28日）
联系电话：82-64-722-2465.

济州海女摄影展
济州市旧左邑下道里海女博物馆（从即日起截止到2月28日）
联系电话：82-64-782-9898
该展览将展示去年10月举行的第三届海女摄影比赛中的获奖作品。

李仲燮美术馆余兔年特别展
展览标题：谁来自月宫？
展出期间：2011年1月2日（周日）~3月2日（星期三）
展览内容：兔子主图的油画17幅，关于兔子的解释7幅
展览场所：李仲燮美术馆特别展览室
开放时间：9：00~18：00（下午17：30之后谢绝入场）
周日休馆
入场券：普通票1000韩元，青少年和军人票500韩元，儿童票300韩元。
团体票：700韩元/300韩元/200韩元
详情咨询：82-64-760-3567

演唱会：歌手在济州
济州市东光路济州文艺会馆（2月11日下午七点）
联系电话：82-10-8521-4327
入场券免费

济州佛教音乐会
济州市东光路济州文艺会馆（2月21日下午七点三十分）
联系电话：82-10-8380-9599
入场券5000韩元

世界宣明会60周年音乐会
济州市东光路济州文艺会馆（2月22日下午七点三十分）
联系电话：82-64-725-6050
入场券免费

韩国古典音乐会
济州市东光路济州文艺会馆（2月23日下午七点三十分）
联系电话：82-10-3770-7011
入场券免费

济州交响管乐队
济州市东光路济州文艺会馆（2月28日下午七点三十分）
联系电话：82-10-8435-8004
入场券免费

申昇勋秀“My Way”
济州西归浦市中文洞ICC Jeju（3月12日晚上七点，13日下午四点）
联系电话：82-64-1588-0766
申昇勋，有名的 K-pop歌手，将用韩语给观众带来一场具有民族特色的演出。

JejuFurey Bowling 2.
济州市旧济州一徒二洞宇成保龄中心（2月26日早上9点30分至下午四点）
慈善保龄比赛。四人一组，两男两女。每组10万韩元。每人25000韩元。有意者请发送邮至jejufurey@gmail.com，或登录JejuFurey Bowling 2的Facebook

2011济州国际和平马拉松
济州市翰林邑翰林体育场（3月27日早上九点）
联系电话：82-64-748-9021
截至日期为2月28日，可以登录marathon.jejumbc.com在网上申请。
比赛项目：全程马拉松，半程马拉松，市民程（10km），健康程（5km）
费用：全程30000韩元，半程30000韩元，市民程20000韩元，健康程20000韩元
2011年和平之岛济州“国际马拉松”
济州市我罗1洞济州Aehyang体育馆（4月24日早上9点）
联系电话：82-64-741-3327.
截至日期：4月25日
比赛项目：10km程和5km程
费用：10km程20000元，5km程10000元。

耽罗国立春丰年祭
从济州市政府至观德亭（2月11日至12日）
联系电话：82-64-728-2714
这种祭祀仪式是庆祝春天开始的重要典礼，通过再现传统祭祀典礼的方式来驱除灾难，来祈求一年的风调雨顺。

 

更正声明

2011年1月，本报首刊出现了三处文字错误，现更正如下：
1.在第一页的《海外置业，将目光转向济州岛》一文中，“济州岛乐园”的英文名称应为“Raon Private Town”。
2. 第十五页《大海的女儿——济州的海女》一文的作者应为“梁军”。
3. 在第十六页的《济州国际教育城将为中国学生敞开大门》一文中，“北伦敦教会学校”的英文名称应为“North London Collegiate School”。

对于上述失误，本报在此向“济州岛乐园”、梁军女士、“北伦敦教会学校”和各位读者致歉。

jejuchina  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>