鉴于韩国国内接连出现了感染“MPOX病毒”（原名称：猴痘）的确诊患者，济州特别自治道自上个月17日起运营预防病毒扩散的防疫对策班。世卫组织（WHO）使用一个新的首选术语‘mpox’作为猴痘的同义词，“猴痘”一词将逐步被淘汰。

  疾病管理厅于上个月7日发现了疑似在国内感染MPOX的第一个患者，随后4名疑似病例先后被确诊。同月13日，疾病管理厅将MPOX的传染病预警级别从“关注”提高到“注意”。

  MPOX主要通过接触传播（皮肤接触、性接触等），大部分患者可自行恢复，现有医疗水平对此具有成熟的诊断和治疗手段，疾控部门判断MPOX发生大规模传染的可能性较低。

  济州地区目前还未发现确诊病例，但为了在确诊病例及疑似病例出现时能够迅速隔离、住院和治疗，济州道将确保17张隔离病床和所需药品应对可能发生的情况。

  此外，为了更好的应对岛内出现确诊病例的情况，制定切断病毒从外部输入的防疫政策，由感染内科、皮肤科等6名专科医生组成的民间顾问团也已开始运营。

  去过MPOX发生国家的人员和密切接触过疑似患者的人员若出现发热、恶寒、水疱性皮疹等症状时应及时拨打疾病管理厅电话（1339）或向保健所咨询。

  因出现MPOX症状而前往医疗机构就诊时，患者及陪同人员必须佩戴口罩，如实告知海外旅居史，遵守传染病预防守则。

  为了构建更迅速有效的监测系统，做到早发现、早隔离，预防病毒在社区内扩散，济州道政府将通过医师协会、医院协会、药师协会加强对病毒的监测。

  为了预防MPOX病毒的感染和扩散，个人应做到：▲避免直接或间接接触已感染或有感染风险的人员或动物；▲避免接触感染患者使用过的物品（亚麻类寝具等）；▲不慎接触了疑似患者、动物和物品后马上用香皂和清水清洗手部或用含酒精的手消剂进行消毒；▲前往MPOX发生国家时尽量避免接触有可能带有病毒的动物。

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>