今年是韩中建交30周年，济州道一直与20个中国交流城市保持着紧密的交流合作关系，下一个30年，济州将与中国一起创造更加璀璨的未来。

  上个月5日，济州特别自治道举行了“2022济州-中国省市友好交流周开幕式”。

  当天的开幕式由济州道与驻济州中国总领事馆共同主办，以“携手同心、共创未来”为主题，旨在巩固济州与中国城市之间的交流基础，在经济、外交、文化、观光等领域保持紧密的合作关系。

  济州道知事吴怜勋、中国驻韩大使邢海明、济州道议会议长金京学、济州道教育监金光洙、中国驻济州总领事王鲁新等领导及20个中国省市代表等100多名嘉宾出席了活动。

  吴怜勋知事在发言中强调到：“过去30年，韩国与中国在经济、外交、文化、观光等领域紧密合作，创造了令世界瞩目的成果，未来30年，更需要以过去的成绩与发展为基础，创造更加辉煌的成绩。”

  吴怜勋知事表示：“济州岛是连接韩国与中国的桥头堡，要成为韩中关系新发展的基地，将通过持续性的交流与合作促进济州和中国交流城市的共同发展和繁荣。”

  “未来，济州道将逐步扩大受疫情影响停滞的观光交流，以原有产业为基础，在新领域加强经济合作，本着‘同舟共济’的态度引领济州与韩国、中国的繁荣发展。”吴怜勋知事继续说道。

  “同舟共济”的本义是坐一条船，共同渡河，也比喻利害相通，同心协力克服困难。

  中国驻韩国大使邢海明表示：“济州岛和中国20个地方城市的交流为两国各个领域的合作与发展提供了重要助力。站在新起点上，中方愿同韩方重温建交初心，聚焦互利合作，推动双边关系健康稳定发展，开创中韩关系更大发展的新30年。”

  邢海明大使表示，中国人常说“远亲不如近邻”、“好邻居金不换”。中韩两国要做好邻居、分不开的好伙伴，让我们一起努力，携手共进，推动中韩战略合作伙伴关系取得新的更大发展。

  出席开幕式前，吴怜勋知事和邢海明大使种植了中韩友谊树，后出席了济州及友好省市特产品展示、中韩书画家邀请展、残疾人艺术作品交流展等文化展览交流活动。

  开幕式结束后，济州道和中国交流城市通过管弦乐合奏、合唱、时装秀、舞蹈等文艺演出再次证明了济州与中国交流城市之间亲密的文化交流关系。

  此次举办的友好交流周活动以5日举办的开幕式为开始，将持续至11日，在济州文艺会馆举办济州与中国交流城市书法美术作品展、地方特产、传统服饰、美食体验等丰富多彩的活动。

  未能到场的中国20个交流城市的代表线上出席了活动，济州岛内企业和中国企业就进出口业务进行了业务洽谈，签订了进出口合同。

  1992年8月，中韩正式建交，济州道于1995年与海南省结为友好城市，此后便一发不可收拾，济州道和济州市、西归浦市分别同中国海南省、福建省、杭州市等20个省市结为友好城市，以信任与友情为基础，在文化、观光、通商等各个领域极大推动了交流与合作。

济州周报  webmaster@n301.ndsoftnews.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>