“月亮之家”的终达夫妇 图片提供:卢建雯 |
通过朋友的介绍,我拜访了济州旧左邑终达里的一家名为“月亮之家”的民宿,认识了任象奎和他的夫人玄智娟。踩着圆木桩铺出来的小道,我走进了他们的家。一进门,看到的是满墙的小照片和明信片。女主人微笑地迎我在咖啡屋坐下。这片供游客休憩的区域四周是各类书籍、各色软垫和尽显民宿小巧精致风格的小玩意儿。谈话就在这温馨的氛围中展开。
韩文中“达”字的发音有“月”的意思。取地名“终达里”中间的“达”字,民宿的韩文名字发音为DalJip,这就成了“月亮之家”中文名字的来源。终达里在济州岛的东部,近邻城山日出峰;白天,游客到城山看日出;晚上,游客回民宿看月出。“太阳和月亮都是东边升起的,人们经常去看日出,却不太有心留意月亮升起来。”终达夫妇回答着我对于月亮之家选址问题的疑惑,“我们希望给游客提供一个宁静的氛围。相比城山,终达里的游客较少,人与人之间更能产生亲近感。天气好的夜晚,我们还组织大家一起月光旅行。”
月亮之家是去年7月开张的,共有16个床位,简单地分为男生房和女生房。因位处偶来一号小路,所以前来投宿的人大多数是徒步旅行者。旅游旺季里,人来人往,好不热闹。民宿和酒店最大的区别就是民宿像个大家庭,民宿的主人是家长,能在暂时作为“家人”的游客们“找不着北”的时候给予最直接的帮助。给“家人”当向导,为“家人”拍照,和“家人”一起旅行,是终达夫妇打理温馨小屋之外的趣味生活之一。终达夫妇说:“与游客相伴旅行,用相机和留言簿记录下他们的故事,闲来时看看,让人充实而快乐。”
左图为终达“月亮之家”民宿,右图为民宿内供旅客休息的咖啡屋一角。 图片提供:卢建雯 |
终达夫妇的故乡,一个在首尔,一个在仁川,定居济州刚满一周年。正如一年前很多人都不解他们为什么要放弃已稳定的城市生活而搬来济州,我也同样问出了我的问题:济州“好”在哪里?
他们说,主要是厌倦了城市生活。首尔人多复杂,空气不好,竞争激烈。首尔的生活很忙,忙到几乎每天都是在点外卖或去亲戚家里蹭饭度过。有时候不必要的压力会压得人喘不过气来。渐渐地,远离城市的喧嚣成了他们思考、谈话的主题之一。“也不是没有想过去国外。比如中国,因为他会中文,而且在中国住过三年。但是后来考虑到经济负担和孩子上学等各种因素,就放弃了去国外的念头。”女主人如是说,“2010年8月,我们来济州旅游,一下子就喜欢上了这个地方。那种对济州‘一见钟情’的感觉到现在还有。旅游结束回到首尔,递辞职信、整理行李、向家人宣布要搬去济州的决定……我们满怀热情地处理着首尔的所有事情,以最快的速度想要搬来济州。”2011年4月,他们带着全部积蓄来到济州,落户终达里。终达夫妇从城里人变成了乡下人,经营着月亮之家。
“走,去济州!”是句很容易说的话,落实到行动上则不那么简单。谈到亲友担心他们在济州靠什么过活的时候,他们给予的回答是:自给自足的简单乡村生活。
“刚搬过来的时候,为装修房子而忙,忙得根本不知道什么叫无聊。万物复苏的济州四月,面朝大海,春暖花开,哪里都是景点,每天的生活几乎都是新奇并兴奋的。”终达夫妇描绘济州生活初体验的时候透露着幸福,并时不时伴有开怀的笑声。在他们眼里,终达里的生活就是乡村生活。村里没有电影院,没有超市,没有餐馆,没有各种城市里到处都能看到的文化娱乐场所,难免会有不便。可相对地,村里人少,压力少,空气好,风景美,乡里乡亲如一家。
“济州市里有大型超市,终达里就是乡村,别说超市了,完全没有可以购物的地方。在这里,会失去随时挎着篮子直接选购物品的乐趣,天天伸长了脖子等待去五日场(每五天开设的买卖市场)讨价还价的时刻。‘大妈,把零头去掉吧。’‘大婶,再多给点吧。’每当这个时候,就能感觉到济州是一个充满人情味的地方。”即使每次在市场里面碰到的人都差不多,终达夫妇还是非常乐意去五日场,“我们来这里一年多,一次都没有买过土豆。附近的邻居经常会把田里刚摘下的蔬菜送给我们。我们也会经常买一些瓜果送给那些因为工作而没有时间去五日场的邻里乡亲。”
没有高楼大厦,少了钢筋水泥的紧张感,终达夫妇的生活在我看来是幸福快乐的。“在首尔,小孩子只知道学习。放学后就得去补习班,似乎不去补习班就交不到朋友。而在这里,小孩子几乎不去补习班,放学后就是玩。终达里有海水浴场,现在天也开始热了,那里就是孩子们的天堂。”终达夫妇说,“世上之事总是有利有弊。将来有孩子了,还是希望孩子多享受点童趣。”
终达夫妇讲述着他们的生活,言语间不断流露出的幸福和快乐深深感动着我。采访末了,我想,我一定会常来“月亮之家”串门。
卢建雯 editor@jejuchina.net
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>