手机端
상단여백
首页 人物专访
归乡-- 一名济州岛妇女为寻求和平走进了大海
  • 作者 : 济州周刊
  • 发布时间 2017.09.05 11:10
  • 评论 0

 

金在妍(音译))是一位典型的济州人。她今年38岁,有两个孩子。与她住在一起的有当政府官员的丈夫,一个12岁的女儿和一个9岁的儿子。她不稳定的工作时间和繁忙的周末意味着、她无法经常与家人在一起。

 

    她出生在马罗岛(Marado),但为了更好的未来,在年轻时搬到了济州岛。但之后作为一名银行职员,她感到精神上的脱节。10年前,她回到家乡马罗岛,为了“重新发现自己的遗产”。

 

    她在一家中国餐厅工作,这家受到许多旅客欢迎,她反映了韩国职场母亲们的现实。金在妍是一位勤奋的女性,勤奋程度超过了其他大多数人,即使是在这个以有甚多坚强女性著名的岛屿上。虽然现在有很多家庭,父母有双份工作是一件很普遍的现象,但金在妍的第二份工作却不一般。在自己家乡岛上,她是为数不多的活跃的海女(haenyeo)之一。她承认了自己所从事职业的稀有,但却认为这是一种宣泄。

 

   她说,过去作为海女与母亲、父亲和弟弟在马罗岛一起生活是“纯粹的、公共的、忠诚的、人道的”,把自然置于贪婪之上。她的父亲在患脑出血后左侧肢体瘫痪,她和母亲一起照顾他。她的弟弟在一次事故后也导致部分肢体瘫痪,现在他在餐厅里当服务员。在她的家庭故事里,还有更痛苦的。她的姑姑,也是她“最伟大的导师”,在一场悲剧性的事故中失去了儿子,之后通过跳水克服了痛苦的记忆。自那以后,姑姑一直是她的榜样。当金在妍做出当海女的决定时,她发挥了重要作用。

 

 

她说:“我知道重新接受培训需要付出很多努力。”但她年轻的力量(她是济州岛第二年轻的海女),以及她认为自己比年长女性有优势的这种想法鼓励了她,虽然她承认她也觉得这种想法很愚蠢。 “年纪最大的海女是最强的,”她说。

 

   金在妍说,尽管他们推广的是现代美人鱼,但海女的工作并没有停止。她坚持说,大多数还是工人和农民,而金在妍自己也经常携带40公斤的麻袋,这一努力没能让她的新鲜感消失。金在妍每天早上6点开始她的工作,和那些不知疲倦的前辈们一起出海。如果天气晴朗的话,她可以潜水两次,一次只能呆在水里4个小时。她的大部分收获是海螺和鲍鱼,潜水的深度达水下10米,并为餐馆里有名的辣海鲜面搜集一些海藻。

 

然而在马罗岛经常受到天气的影响,恶劣的天气意味着不能潜水,也没有游客。她的丈夫和孩子们住在济州岛上学和上班,所以周末坐船渡海才能使一家人团聚。

 

 

尽管海女经常被吹捧为一种利润丰厚的职业,但要求严格且长达5年的培训,这也意味着金在妍也是最近才能够挣到很多钱。她说,她现在可以在三天的收成赚到2000美元,这是工作时间的体面回报。

海里工作总是很危险的,抽筋和其他障碍物是致命的危险。最危险的是被丢弃的钓鱼线或海草缠住时,它们会变成致命的陷阱。有一次,在她设法切断通往自由的界限之前,以为自己再也回不到陆面了。在这种不稳定的日子里,假日是宝贵的。尽管她觉得现在的生活对一个年轻女性来说有太多的要求和困难。

但她说她永远也不会放弃,“即使有人掏钱让我放弃,我也不会放弃的。”

 

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top