平安舒适的 youus酒店 照片提供: youus酒店

   或许你因来参加济州ICCJEJU (International Convention Center, 国际会展中心)的会议而在寻找住处吗？ 或着你是否就在寻找能展望济州大海的临近酒店，或价格又亲民，新建又清洁的酒店？又或许你是否寻找在能展望到大海的躺椅或者阳台上吃完早餐喝完茶后，在清晨时分欣赏着济州的风景，能慢慢地如同散步一样走向会议场所的住处？那就向你们介绍一家最适合你们的酒店。于去年7月开业，位于西归浦中文的YOU|US酒店。走进酒店房间打开窗帘眺望，中文观光团地和济州会展中心就如同360度的全景一样 映入眼帘。走路到ICCJEJU济州的话只需10分钟，如果不喜欢走路的话，可以乘坐这个酒店提供的巡回公交，只需3分钟就可以到达。

周边观光地 - 天帝渊瀑布, PLAYPOP

周边观光地 - 偶来小路，柱状节理

   住在YOU|US酒店，不仅单单能走着去济州中文观光团体，附近还有很多值得去的地方。围绕酒店，周围值得去的代表性观光地也有很多。传说中七仙女从天上下凡洗澡之地的天帝渊瀑布便是其中之一。走在带有神秘色彩瀑布而组成的散步路，就像走在和济州的溪谷相呼应的 树林庭院一样，是很多家庭来的地方。中文大浦柱状节里带和济州偶来7路线的一部分也在酒店周围，错过会后悔的。
   “最近，济州因为萨德问题，已经很难见到中国游客，依赖中国游客的济州大部分的酒店都面临着经营困难的现状。但是我们酒店的客人几乎从没减少。这应该算是我们酒店的一大特征吧”这是YOU|US酒店金栋浩总经理谈起酒店的优点而说的话。“我们酒店的外国人占30%，大部分是深度游或者会议出席者。以比较价格后确认和社施或者服务接近的 时速旅行客或者会议参加者为主要顾客”
   金总经理为了确保酒店的竞争力和提高销售额，费劲心神，最大的功劳之一便是在酒店内运营餐厅。黑猪肉专门餐厅‘桑桑（音译，韩文美味的意思）’最近开业了。把无抗生素最高级济州产黑猪肉初烤后，再为你呈上的餐厅。据金总经理所说可以称得上‘全国唯一’。可以减少烤猪肉时的繁琐和味道，如果想品尝济州的最高级猪肉的肉质，向你推荐这里。这里还配有葡萄酒，让你能在浪漫的氛围中能品尝到济州黑猪肉的独特餐厅。
   酒店的网站上有公布的顾客评论，为你介绍。
   “12月 圣诞节 济州岛旅行中 偶然知道的YOU|US 酒店，从一进大厅便被他的干净时尚所吸引，职员亲切的服务也超赞。虽然第一天在机场附近预约，但是相比较价格贵的的那些酒店，这里真是不亚于5星级的酒店。整洁，服务态度亲切并且位于中文，距离观光地近，周边的小吃也很多....”
   有沿着市场胡同进入的路, 一眼看去虽然是位于市中心的普通酒店,但是进入酒店后瞬间便能感受到跟外表截然不同的魅力,不可相貌的YOU|US 酒店.在 隐藏于平凡外表下的不同凡响的酒店，在这里留下一个特别的回忆吧。
 
地址:济州特别自治道 西归浦 天帝渊路178路21号(中文洞)
电话:064-733-7500, fax 064-733-7501
网站www.youushotel.com

（翻译：张维维）

宋姃姬  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>