国立济州博物馆，被称为“济州历史与文化的殿堂”，开馆于2001年6月15日。国立济州博物馆收藏着多种济州历史与文化资料。而且在举办展览会的同时积极进行学术研究调查。馆内有着从史前时代到朝鲜时代济州的各种遗物。展览室是依据时代分类的，游客游览时简洁明了。

   济州是一个以天然的美丽自然风景为背景，在史前时代后沿着独特文化形成方向发展的文化中心。并且济州发展了三姓神话和耽罗时代的土著文化。在馆内有许多济州的文明古物与详细的介绍。游客能欣赏到把300年前的济州完美无缺的画出来的耽罗巡历图。并且还能从中了解和体会朝鲜时代济州人的生活。耽罗巡历图是韩国第1510号宝物。是由济州的牧使兼兵马/水军节制使李衡祥在1702年巡视济州岛时记录下来并由画工金南吉画出来的济州地图。巡历图记载了18世纪初济州的建筑、军事设施、地形和风景等资料。这些记录在研究济州岛历史上有着重大的帮助。

   除此之外，展示厅里还有介绍济州马的资料。济州马被选为第347号天然纪念物。济州马的身型普遍偏小。公马的身长为115cm，母马为117cm。济州马有20-30种毛色。人们以毛色来判断马的优秀性。现在在济州许多地方有体验公园供游客骑马。

   馆内还有海女们以前所穿的衣服与用过的道具，以前宫内使用过的餐具和古时候的刀剑等文物。在国立济州博物馆，游客可以了解更多关于济州岛的历史与文化。 

   博物馆除了展览，还有可以体验拓本与木板印刷的空间，并设有小朋友体验馆。在博物馆后面还有美丽的花园与散步路供游客休息。 

   现因施工，部分展览室临时闭馆，只提供部分展览品观览。新展览室预计于2016年12月20日（周二）开放。

什么是“周六图书馆散步”？

   “周六图书馆散步”是一个让各个年龄层的人体验文化共鸣的活动。每年分上半期和下半期举行。每届活动都会请不同的嘉宾分享他们对文化的理解，同时还会展现他们的才能。邀请嘉宾有音乐家和演讲家，观众们由此能体验与了解多种多样的文化。并且可以通过不同主题的表演，了解韩国的传统文化。“周六图书馆散步”是一个任何人都能以轻松的心情去享受文化带给我们快乐的活动。

《归来的朴佥知》

   8月13日，在国立济州博物馆的“周六图书馆散步”活动中上演了韩国传统木偶戏—归来的朴佥知。这次的木偶戏是被UNESCO选为世界非物质文化遗产的“男寺党戏”中的”꼭두각시놀음”（韩国的传统木偶戏）编成有利于小朋友理解的木偶戏。꼭두是木偶각시是新娘的意思。他是男寺党戏里6个表演（农乐，转大盘，地上杂技，走绳，韩国传统假面游戏，木偶戏）中最后一个表演。作为韩国唯一剩下的传统木偶戏，对于它的由来有多种说法。有种说法称在三国时期木偶戏经大陆传了进来。

   这么说的原因是因为韩国的木偶戏受到了许多中国传统木偶戏影响。另一种说法是木偶戏来自农乐。也就相当于是古时候农民们的娱乐节目。但至今都无法确定哪种说法是正确的。在本次的木偶剧《归来的朴佥知》中，主人公朴佥知得知村里人被龙蛇袭击后，打算拯救村民时自己也不小心被袭击了。

   在故事的最后，洪同知拯救了村民。故事里的龙蛇是一个想成为龙但是没有成功的蟒。洪同知是一个不随从社会规律的猎人。整场木偶戏的背景音乐都是现场用长鼓、小锣和唢呐等韩国传统乐器演奏出来的。最重要的是这出木偶戏适合各年龄层的观众观看。

观后感

   为了让小朋友们容易理解，《归来的朴佥知》把古代和现代的元素结合了起来。通过这出木偶戏能了解到韩国的传统木偶戏的表演方法。并且这场木偶戏让我对韩国的传统木偶戏产生了想要更进一步了解的想法。大部分的木偶是由木棍做成的人像。木偶们随着鼓声出场。木偶师们在幕布后高举木棍并且加上生动的配音使木偶们变得栩栩如生。每当木偶师们挥动木偶时， 木偶们的衣服也一起跟着动，如同真人一般。木偶们不仅会相互打斗还会唱歌跳舞。木偶中除了人还有龙蛇，野鸟和韩国传统舞狮北青狮子。原著《归来的朴佥知》不仅传达了当时的社会信息，还展现了许多韩国的传统文化。我想就是因为这些元素的结合激起了我对韩国文化的好奇心。而且听着传统乐器所发出来的声音令我产生身在古代的错觉。

   作为韩国人的我也是第一次看传统的木偶戏。虽然在中国和日本也有相似的木偶戏，但是韩国的木偶戏给我带来了不一样的新鲜感。可能是因为全场木偶戏都是现场配音，演奏和表演的同时还用了传统乐器的关系让戏显得更加生动。非要说遗憾的一点就是本次演出的故事内容有点含糊不清。原本有八幕的木偶戏因为时间关系把剧本内容压缩了，因而以观众的角度来看有点抓不住重点。但是每位表演者们之间完美配合也使得木偶戏非常有趣。并且通过搞笑元素，让原本难以理解的木偶戏变成男女老少能在星期六放松心情，舒心观赏的木偶戏。

国立济州博物馆

运营时间：平日 9:00-18:00 / 周六日，公休日 9:00-19:00
休馆日： 每周一（但如果周一是公休日时第二天休馆）/ 每年1月1日
观览费用：免费（除特殊展览会）/ 团体需在前一天通过网站预约
咨询电话：064-720- 8000
地址：济州特别自治道济州市一周东路17（健入洞） 
交通：在机场搭乘38路或100路巴士，在国立济州博物馆站下车。
        （总路程约35-45分钟）

金爱淑  julia96k@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>