水山里镇内堂位于水山小学后门约100米处的丛林中，进入神堂的小路窄窄的，只能容一人通过，且被杂草覆盖，难于寻觅。神堂被高大的厚朴树围绕，古树的虬根伸入神堂内部，更增添了神堂的神秘感。进入堂内，右侧是本乡神之位，祭祀往往在那儿举行，因此还留有些许祭祀过的痕迹；左侧挂满纸钱的地方则是女神“镇内婆婆”之位，祈祷就在此处进行。

   关于水山里镇内堂女神——“镇内婆婆”，有一个悲惨的神话传说。

   据《水山里志》记载，水山镇城建于1439年。那时，倭寇经常趁着涨潮时进入村里，劫掠村民，抓走人和家畜。为了抵御倭寇入侵，朝廷在此设置了镇，修建城墙进行防御。朝鲜初期，济州岛在全岛范围内大规模构筑防御工事。共建造了3城、9镇、25座烽燧，38座烟火台。其中仅水山镇就有水山峰、城山、地尾峰3座烽燧以及涉地、吾照浦、终达3座烟火台。

   传说，水山里镇内堂是用朝鲜时代建造水山镇城的神石建成的。建造水山镇时，驻守此地的水山镇助防将给村民下了服役令，要求尽快把城墙垒起来。当地村民都要去服役，还得将财物上缴，只有一个女人，既不能服劳役，也没有上缴任何财物。当官吏去催缴时，女人说：“我家一贫如洗，只有一个女儿，你把她带走吧。”官吏只好无可奈何地走了。

   说也奇怪，人们费尽心思垒好的城墙，在上面跑过几次马之后，不知什么原因就“呼啦啦”地塌了，人们只好重新修建。这样的事情连续发生了两三次。修好的城墙总是莫名其妙地倒塌，助防将急火攻心病倒了。有一天，一个僧人路过此处，说：“为什么要给你们那个属猴的女孩儿，你们不要呢？” 官吏想起了那个女人说的话，恍然大悟，只好又去了那女人家，谁知那女人竟然毫不犹豫地交出了孩子，作为修建城墙的献祭品。就这样，尚不谙人事的7岁少女被活埋在了水山镇的城墙下面。不知是不是托牺牲少女的福，这次城墙完工之后，竟然没有再倒塌，而且成功抵御了倭寇的入侵。

   但是不知哪天起，从埋葬少女的城墙下面传来哀哀戚戚的哭泣声，于是村里人为了慰藉少女的冤魂，为她举行了巫仪，并开始将她作为堂神供奉，称她为“镇内婆婆”。尽管今天，镇内堂没有神房，也不再举行巫仪祭祀，但是人们仍然会自发地带上些水果、酒、纸钱、彩锦、米甚至是猪肉来敬献给女神。神堂就在村子里，人们可以自由出入，没有什么禁忌。

   据说，女神“镇内婆婆”喜欢帮助那些生活困难的人，当村民家里遇到难处，需要寻求帮助时，会带上少许祭品，到此处祷告，寻求女神的庇佑。而女神也总是不辜负人们虔诚的祈愿。“镇内婆婆”尤其以帮助参加考试的学生或军人、公务员分忧解难而广为人知，据说特别灵验。所以临近高考或公务员升级考试时，不仅是水山里的村民，附近古城里、兰山里、城山里的村民都会慕名而来，祈求她的庇佑。就这样，镇内婆婆成了村民们精神上的依托，数百年来默默守护着村民家家户户的安宁与幸福！

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>