▲ 位于西归浦中文地区的大浦海岸柱状节理 摄影：徐在哲

      “三多岛”济州似乎和“三”字有着特殊的缘分。2010年10月初，济州和“三”字再次结缘。
      2002年1月，济州被世界联合国组织（UNESCO) 指定为“生物圈保护地区”；2007年2月它被载入“世界自然遗产”；今年10月它又被认定为“世界地质公园”。获得本次地质公园认证之后，济州岛将成为首次获得联合国教科文组织三冠王的风景区。
      2010年10月3日，在希腊莱斯沃斯举行的世界地质公园（GGN)专家评审大会上，济州岛被评选为了世界地质公园。济州岛对本次地质公园的认证在教育旅游领域引起的宣传效果充满了期待，期待它能引地质学、考古学、生物学和文化等学界的极大关心。
      本次获得世界地质公园认证的共有9处风景区，它们分别是汉拿山、城山日出峰、万丈窟、西归浦层、山房山、龙头海岸、水月峰、天地渊瀑布和大浦海岸柱状节理等。
      其中的汉拿山、城山日出峰和万丈窟三处曾经被评选为“世界自然遗产”。济州目前正在争取将其他21个地区也追加为“世界地质公园”。
      禹瑾敏道知事在会见记者时指出：“济州岛被评为‘世界地质公园’，这不是结束而是新的开始”，并表示说，“希望济州道民能够给于多多支持”。
      学术界也对本次地质公园的认证也表示出了极大的关注。
       济州道文化政策与地质公园促进组的安博士表示：“济州岛整体就是一个天然的无顶历史博物馆”，他还说，“人们对地质公园的关注及研究活动的活跃，将会给地质教育带来很大的帮助，应该加倍鼓励对该地区的研究”。然而，他还表示出了过多的宣传会使这些地区遭到破坏的担心。
      安博士说：“济州保存完好的火山地形在世界地质学界是屈指可数的”，并接着指出，“济州的奥尔姆小山都大都是火山喷发口，这在地质学研究上具有十分重要的意义”
 
（翻译：轩艳丽）
 

Todd Thacker  toddthacker@jejuweekly.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>