近几年来，居住在济州岛的华人持续增加，已达近万名。除了占大多数的投资移民和在济州岛工作的新华人以外，还有400多位老一代华侨。作为上世纪来济州岛的老一辈华侨，他们历经艰难困苦，为子孙后代开拓了一方天地，同时也用自己的努力奋斗为济州的发展做出了重要贡献。随着新华人的涌入，新老华人是如何交流沟通，共同维系济州华人社会的呢？日前，我们采访了济州华侨协会会长于新陞先生，听于会长讲述了老一辈华侨的奋斗史和现在的生活状况。

   Q: 您或者您的祖辈是什么时候来济州岛的？

    你们知道济州市山地川的海祥号中国避难船吧？我的祖辈就是乘坐这艘避难船从辽宁先是到了仁川，后来又辗转漂到济州岛来的。 那大概是在六、七十年前吧？当时正是国共内乱时期，中国政局混乱，难民纷纷外逃。逃到韩国时，又赶上韩国战争爆发，历经波折，好在最终总算在济州岛安家落户。

    Q: 在济州岛的老华侨大约有多少名？主要从事什么工作？

    现在济州岛的老一代华侨，拿“中华民国”护照的大概还有400多名。主要是以经营中餐馆为生。开饭店似乎是海外华人得以谋生的重要手段。这也说明中国的饮食文化是博大精深、让中国人受益匪浅的。像济州岛的北京饭店、唯一饭店、德盛园、大观园、桃园等等都是老一辈华侨亲手创建的。能够维持到现在，非常不容易。除了开饭店以外，还有做中医的、从事旅游业的等等。

    Q:  华侨对韩国和济州岛社会有那些贡献？韩国政府对华侨是否有支援政策？

    华侨的到来给韩国社会带来了多方面的影响。特别是在饮食方面，对韩国饮食文化的贡献就很大。就拿炸酱面来说吧，这种由老华侨引入的面食已经成为韩国人生活中不可或缺的饮食种类。据有关资料介绍，韩国人平均每天都要消费几百万份炸酱面。最近，华侨出身的李莲福厨师在韩国人气非常高。

    而且，华侨具有中国人吃苦耐劳的优良品质，很勤奋，努力经营饭店，在各行各业发挥自己的作用，为济州岛缴纳了很多税金。

    相反，我觉得 韩国政府对华侨基本没有什么支援政策。甚至在上个世纪60、70年代对华侨做出了许多限制。比如，不能拥有不动产、饭店的面积也要受到限制等等。不过韩中建交以来，韩国华侨的处境比以前有很大的改善。

    Q:  目前定居济州的中国人有9千名之多，其中大部分为从中国大陆来的新移民，老华侨如何看待这些新的华人移民？

    济州道出台了新的移民政策，可以买房地产投资，安居才能乐业，才能在济州岛长久地、安稳地、没有后顾之忧地生存下去。新的华人移民有很好的投资政策、有经济实力、有能力。可谓占据了天时、地利、人和。有很大的发展潜力和空间，可以大有一番作为。

    华人开的饭店也更多种多样，就说我们旁边的这条宝健路上吧，羊肉串、鲁菜、东北菜、上海菜、广东菜……应有尽有。中餐馆结束了炸酱面、糖醋肉的时代，把更丰富多彩的中国饮食文化推广到了济州岛、介绍给了韩国人。

    同时，电视上偶尔会出现一些关于中国人的负面新闻，所以我希望我们所有的华侨华人安分守己，遵纪守法，多以正面形象出现在济州社会中，不要总是制造负面新闻。不管是生活还是经营中都要尊重济州岛、尊重韩国的风俗习惯。

    Q: 您觉得新老华侨华人应该如何合作互助，形成一个融洽团结的华人社会？

    新老华侨华人应该互通有无、互相取长补短。华侨有一个国务院侨办的侨宝网站，大家可以通过那个网站了解海外华侨的相关信息。

    另外，现在现代化的信息交流很方便，建个微信群，便于大家互相之间的交流，也是一个很好的建议，我们会进一步考虑通过这些现代化的方式加强华侨与华人之间的沟通与合作。

    Q: 您以及老华侨的下一代依然接受中文教育吗？您对华侨华人子女的教育有何想法？

    我当时上的是济州岛的华侨小学，小学毕业之后到釜山上的初中和高中，然后去台湾念的大学，我的同辈人很多人选择去美国、日本、台湾留学，也有的人选择留在韩国念大学。后来我们的下一代越来越融入了韩国社会，大多选择留在韩国读大学，为了好在韩国就业。现在，华侨小学运营出现问题，很可惜。后面应该想办法重新将华侨小学恢复起来。现在华人子女不是选择高额的国际学校，就是与韩国孩子一样读一般的韩国学校，他们的母语——汉语教育的确是个大问题。中国人一定要学好自己的母语，学好中国文化。

   【采访后记】

    随着济州岛华侨华人的持续增加，组建一个华侨华人团体看来是大势所趋、势在必行。我们衷心希望新老华侨、华人能早日携起手来，搭建一个互助共济的平台，加强彼此之间的交流与沟通，在济州社会发出属于中国人自己的声音，展示中国人的良好形象。济州周刊将和济州华侨华人一起为此而努力。

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>