▶海南椰岛风情 摄影：金美秀

济州岛是韩国最南端的岛屿，而在中国有一个与其位置相似、同样是位于国土最南端的岛屿——海南岛。海南岛陆地面积为3.39万平方公里，是济州岛的19倍，海域面积约为200万平方公里。人口900万名，占中国人口总数的0.65%。被称为“南海明珠”的海南岛四季无冬，阳光充沛，空气清新，水质纯净，是中国最受欢迎的热带滨海度假胜地。2014年海南共接待国内外游客4789.08万人次，同比增长10.6%，全年旅游总收入达到506.53亿元，同比增长13.2%。　　

济州——海南，2015年人文交流主题省道

据海南旅游发展委员会提供的资料，今年1月，国务院副总理汪洋访问韩国期间，中韩共同发布了《2015年度中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》。其中涉及济州与海南的项目共有七项，分别为：

1. 海南—济州2015年人文交流主题省道

2. 在济州举办“海南日”活动 　　

3. 在海南举办“济州日”活动

4. 海南-济州青少年足球交流赛 　　

5. 海南-济州文化艺术节

6. 海南-济州摄影作品展

7. 海南-济州大学校际结好交流活动

其中列为首位的内容是支持中国海南省和韩国济州道作为“2015年人文交流主题省道”开展各项活动。2015年是海南与济州缔结友好关系20周年，被确定为两国人文交流主题地区充分说明了海南岛与济州道的友好交往是中韩两国关系发展的见证。

1992年中韩两国正式建交，1993年时任国务院副总理李岚清访问韩国。期间，韩方建议济州道与海南省结为友好省道 ，并建立一个包括韩国济州道和中国海南省在内的观光区域，得到李岚清的赞同和支持。1995年10月，两地正式签署建立友好关系协议书，至今已满20周年。20年间，双方在旅游、文化、教育、体育、培训等多个领域举办了一系列人文交流和友好联谊活动，比如文化艺术节、摄影作品展、村官和公务员培训、高校合作、青少年足球交流赛、围棋赛等。

▶海南省政府大楼 摄影：金美秀

海南与济州20年姊妹携手， 成果丰硕

济州与海南在文化领域长期保持密切交往，成果丰硕。2009年，双方美术家协会签署协议，约定每两年轮流举办两地美术作品交流展，至今已成功举办两届。海南省和韩国济州道青少年足球交流互访也已有10年的历史。当然，其中最大的成果是同为岛屿的两个省为了发展旅游业，由济州道时任知事提议，济州、海南、巴厘和冲绳这四个亚洲著名岛屿地区联合起来组建“岛屿观光政策论坛”。1997年7月24日，“岛屿观光政策论坛”创立大会成功召开，时任海南省省长阮崇武、韩国济州道知事慎久范、日本冲绳县知事大田昌秀和印尼巴厘省省长埃达·巴哥斯·奥卡齐聚韩国济州道，共同见证了这一多边地方政府联络机制和地区性旅游合作组织的成立。在海南省和济州道的共同努力和推动下，论坛至今已成功举办了18届。2013年海南省成功举办了第17届岛屿观光政策论坛，就“岛屿旅游发展的机遇与挑战”进行了探讨并签署共同声明，为海南与海上丝路沿线国家的交流合作搭建起重要的平台。

今年的第19届论坛将于10月5日至8日在济州岛举行。本次论坛有来自中国海南省、日本冲绳县、印尼巴厘州和斯里兰卡南部等地的世界12个地方政府参加。主题为

《为当地人创收的旅游政策》，主要目的是促进关于超越岛屿的限制条件，开发旅游政策的讨论，还就如何开发将旅游收入直接与当地居民收入相连的政策进行了讨论。

海南省省长率团参加了本次论坛，同时参加了济州耽罗文化节和10月4日至8日的“济州海南日”活动。 之后，海南也将邀请济州派员参加在海南举办的国际冲浪节、环海南岛国际公路自行车赛、观澜湖世界明星高尔夫球赛、欢乐节、冬交会等大型活动。

20年携手走来，济州和海南共同谱写了韩中区域交流合作的崭新篇章。这两座闻名于世的旅游岛屿有着众多的相似之处：都拥有得天独厚的自然风光，都拥有一流的会展产业设施和高尔夫场地，也都在建设离岛免税购物中心， 同时，方兴未艾的邮轮产业正在成为新的经济增长点……因此，双方既有竞争也有合作。未来的合作之路能否将竞争转换为竞合，实现1+1大于2的双赢效果，让我们拭目以待！

▶海南椰岛风情 摄影：金美秀

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>