游艇 Yachting

游艇代表着奢华和浪漫，也是向济州岛的风和浪致敬的最好方式。湛蓝温和的海水，美丽的沙滩和山景，孕育出的最理想的活动莫过于游艇，它一定会带给你一个难忘的旅程。

游艇上有很多项目可以参与。比如：钓鱼，经过长时间的耐心等待，可以品尝到自己亲手钓到的海鱼；之后便可品尝主厨精心烹制的鲜鱼，让你吃到尽兴。这算是世上少有的心满意足。

最令我心动的游艇之旅在日落时分，海上落日和红透天边晚霞的魅力无可匹敌。欣赏翻滚在地平线深处的红色云涌，就好像品尝一杯装在高脚杯里的红酒，真算是无比难忘的体验。

很多游艇公司提供针对个人需求的租赁服务，包括商业会议，更有越来越流行的在游艇上拍婚纱照。在济州岛，游艇实在是一个让人找不到理由拒绝的休闲方式。

水肺潜水 Scuba diving

济州岛独特的地理位置非常适合潜水，称得上是“潜水者之家”。来自北太平洋的寒流和西中国海的暖流创造了这个非凡的环境——每年的六月至十一月，暖流到来，其余时间则是寒流。此外，环绕着这座岛的海域里有着丰富的植物和鱼类，对于潜水者来说十分“养眼”。

济州岛真正迷人的地方是它的软珊瑚丛林和令人称奇的岩石形状。隐藏在海洋盆地里的是美得令人窒息的珊瑚群和岩石群，当然，陆地上的岩石群也同样神奇瑰丽。

这些都让济州岛在潜水爱好者中拥有着较高的人气。潜水者大都聚集在西归浦，那里有一家上世纪七十年代就开始营业的潜水店。目前，每年有三万人在此潜水，同时还有大约一万人在这座岛的其它海域潜水。

其它海上休闲活动 Other marine leisure sports

济州海域晶莹清澈的深蓝色海水更是浮潜和游泳的好地方。尤其是中文洞和沙溪里的海滩，翠绿色的海浪用其猛烈的浪花，召唤着喜爱大海的你。

济州岛以“多风”闻名——著名的“三多”之一。于是，帆板冲浪运动在此流行也就不足为奇了。当海浪稍显柔和的时候，海风能够提供冲浪运动所需要的推力。对于风筝冲浪和帆伞运动来说，冲浪者可以充分利用风的力量在水上滑行，风的魅力使得济州岛在这个季节成为他们舍不得离开的家。

也许有人会对这些需要支配风和浪的运动有点畏惧，但济州岛还有更多的乐趣可寻。香蕉船适合喜欢“蜻蜓点水”的人、水上摩托车适合喜欢刺激的人，不管你选择哪种，保证都会让你感受到大海的魅力和威力。

海上节日与竞技  Festivals and competitions

济州岛既是海上运动爱好者的天堂，又是海上节日举行的圣地。每年，有成百上千、各式各样、各种主题的音乐节在海边峡谷或海滩上进行。在这些节日里，不仅可以和当地人来个“亲密接触”，还可以免费体验各种海上运动。最近，海洋偶来节和软体珊瑚节正在举行，这是为了那些喜欢海底探索的人而准备的。

任何时候提到济州的大海，都不能错过“海女”。济州的海女文化里蕴藏着这个岛屿的历史，海女们的节日能告诉你所有你想知道的过去，还包括你不知道的、属于济州的、属于裸潜的令人称奇的故事。

至于海上竞技，终达里海边的风筝帆板、中文海边的冲浪、梨湖海边的风帆⋯⋯不同的海上运动在不同的海边举行。如果你是菜鸟，就请靠后，为冲锋者加油助威；如果你有实力一试身手，说不定济州的大海就是你的最佳秀场！

（编译：黄锐）

金仙翎  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>