去年12月，为了增进国民健康和预防因吸入二手烟而引发的危害，韩国保健福利部将一些大厦、饭店、啤酒屋和茶馆等公共场所指定为全面禁烟区域。最近，保健福利部又决定对此实施强化管理。

从指定之日到今年6月30日，那些被指定为禁烟区的大厦、饭店（面积150平方米以上）、啤酒屋和茶馆等场所处于政策实施的过渡期。而从今年7月1日起，这些场所将接受政府和民间团体的联合监管，以确保全面禁烟政策的实施。一旦发现违法现象，单位或个人必须依法接受处罚。

同时，保健福利部还规定，因为网吧是青少年频繁出入的场所，所以也是全面禁烟区之一。实行该措施，一是为了防止非吸烟者在公共场所受到被动吸烟危害，二是为了消除青少年吸烟诱因。今后，除规定的标准吸烟室外，网吧的其余空间一律为禁烟区域。作为青少年经常使用且长期逗留的场所，网吧一直以来都以划分吸烟区与禁烟区的方式运营。然而，此种方法在预防吸入二手烟上存在着局限。考虑到网吧也需要时间过渡，保健福利部将网吧的过渡期定为今年12月31日为止。在此期间，网吧应张贴禁烟区标语，准备专用吸烟室设施。

与以处罚为目的的管制相比，过渡期间所有禁烟场所把主要精力集中在张贴禁烟区标识，设置标准吸烟室和对吸烟者进行禁烟区指导等方面。那些故意违反法令或不接受政府禁烟政策者，在过渡期内仍可视为处罚对象。

保健福利部相关人士表示，“扩大禁烟区域的目的并不是给吸烟者带来不便，或对他们予以惩罚。而是为了防止吸烟者在不知情的情况下，给非吸烟者的健康带来危害。随着此次网吧全面禁烟的实施，网吧内的环境将变得更加舒适，这不仅有利于增进网吧使用者的健康状况，同时还可以改善网吧的形象。此前，因空气质量不佳而对网吧的使用有所保留的青少年、女性、非吸烟者可能因此政策的实施而改变观念，从而走进网吧。不同社会阶层的网吧利用率增加将使网吧成为大众更为熟悉的公共设施。”（编译：宋佳）

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>