“松茂柏悦”是韩国的俗语,直译为:松树长得茂盛,柏树也开心;比喻“为他人的成功而感到高兴”。韩中文化青少年交流协会未来林代表、中韩建交谈判的韩方首席代表权丙铉用此语形容两国青年之间的关系。
▲ 未来林权丙铉代表用“松茂柏悦”形容中韩两国青年之间的友好关系。 图片提供:未来林
由韩国女性家族部主办、中韩文化青少年协会未来林(社团法人)承办的2012年中国青年代表团访韩活动于6月20日圆满结束。代表团由中华全国青年联合会副秘书长、《中华儿女》总编辑李而亮率领,来自中国各省、市、自治区的青年代表约200人参与了此次活动。他们中有公务员、企业家、媒体工作者、教育工作者和团委工作者等。在8天7夜的行程中,他们到访了首尔、大邱、庆州、光州、丽水、济州等城市。期间,还参加了中韩建交20周年纪念讨论会,以“中韩青年如何预防网络中毒”为主题进行了演讲和讨论。
代表团一行通过体验韩流、寄宿民家、参观学校和企业等项目加深对韩国文化的理解。6月18日,他们抵达济州,开始了为期3天2夜的行程,包括龙头岸、城山日出峰、城邑民俗村、汉拿树木园等。6月19日晚,济州道国际关系顾问大使柳枝殷出席欢送晚宴,并向代表团赠送济州石头爷爷象征物。
席间,本届代表团团长李而亮谈到:作为中韩青年特别交流活动,两国青年互访项目从2004年开始实施,至今已经举办8届,共有5300多名青年参与其中。纵观这些年两国青年交流规模的发展,令人感到欣慰。就青年代表团互访项目而言,从8年前的20~40名交流人员到现在的500人规模,这显示了两国政府对此项活动的关注与重视。不仅交流人员的规模在扩大,交流的领域也在逐步增多。
▲ 济州道国际关系顾问大使柳枝殷(左)出席欢送晚宴。中华全国青年联合会副秘书长、《中华儿女》总编辑李而亮(右)接受柳大使赠送的济州岛的礼物。 图片提供:未来林
韩国女性家族部青少年政策官也谈到,互访活动增进了中韩青年间的友谊。这些青年将秉着互相理解的态度促进今后的中韩民间交流、中韩文化交流等。
承办此次活动的是韩中文化青少年交流协会未来林(社团法人)。它是一个非盈利机构,致力于植树造林以防止沙漠化和举办中韩两国青年交流活动。2007年温家宝总理访韩和2008年胡锦涛主席访韩时,未来林曾举办两国青年的会面活动。据悉这样的交流活动未来林已经坚持了11年。
▲ 2012年中国青年代表团访韩 图片提供:未来林 |
卢建雯 alecsuandme@naver.com
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>