手机端
상단여백
首页 文化/艺术
边时志:充满济州风情的画家
  • 作者 : 田殷子
  • 发布时间 2012.02.20 13:47
  • 评论 0

 

   
边时志作品《乱舞》
在边时志儿时对济州岛的记忆中只有风,呼天卷地的大风。那风不会因触及建筑物就停下脚步,那风像个狂野的猛兽呼啸疾走到宇宙的另一头。那风,疯狂地从天堂咆哮到地狱,席卷于天地间,眼前的事物一片混沌。夏天的台风吹垮了草屋,干草随风在天空中乱飞,海上的渔船、小岛在一片混沌中若隐若现。

 草屋和渔船之间是一片茫茫的农田。成群的乌鸦在树林中游荡徘徊;草地上的矮马在悠哉地咀嚼着青草。边时志作品中的济州风物正是他对于儿时济州的记忆。边时志的人生旅途也正如画中那群徘徊盘旋的乌鸦:终点,恰是起点。生于济州,路过了日本又经历了首尔,最终有如轮回一般重返济州。

 

   
  边时志作品《树》

边时志六岁时随家人旅居日本。青年时代便在日本画坛备受瞩目。边时志的作品大抵可分为日本时代(1945-1956)、首尔时代(1957-1974)和济州时代(1975-今)三个部分。 

边时志的日本时代起始于他从大阪美术大学毕业的那段日子,充实饱满的现实生活是他的创作基础,作品内容多以人物、风景为主。其作品也曾入选1947年的风光画展以及日本画展。在1948年的风光画展中23岁的边时志成为了“风光奖”得主中最年轻的一位。此后边时志又在日本举办过三次个人画展,活跃于日本画坛。 

身在异国的边时志,面对自己的文化认同,面对自己的韩国人身份,决定返回故国韩国。他相信回到韩国后,故国的景物定能让自己的作品更具独创性。

 1957年到1974年之间是边时志人生中的首尔时代。1963年开始,边时志便在偏远的秘苑地区独自写生。在他的心里,秘苑正是对韩国美感的最新诠释。边时志的首尔时代处于日本时代和济州时代之间,正是个人画风的转变过渡时期。上个世纪七十年代,边时志开始认识到济州的美正是最具国际视角的美。

 1975年,边时志离开首尔回到了故乡济州。济州这个小岛给边时志带来了太多惊异。早年生活的记忆沉淀在心底便发酵成了一种沉甸甸的感动。这股感动就成了边时志艺术创作的不竭源泉。

 

 边时志正是因为经历过外面的世界才能锻造出那双发现韩国美感、济州美感的双眼。44年的风风雨雨凝固在画布上的每一块济州风物之中。那一刻,他进入了人生中的济州时代。正是从那时起,边时志开始跳出所有思潮和风潮的俗套,在济州风情的基础上开始了自己不拘一格的艺术创作。

 边时志深刻地认识到一幅画正是一种心境的真实具现。首尔时代那种大写实的风格开始渐渐淡去。而当年的那种现实主义功底正是今天边时志美术作品的基石。正是基于这样的现实主义风格边时志才能将自己的内心世界表现得淋漓尽致。

 参观者在边时志的作品前驻足,久久不肯离去。画幅中的那种孤独挣扎的基调也正是人类最真实的情绪。

 晚年的边时志彻底摆脱了创作上各种框架的束缚。跳出框框的创作是一种自由的灵魂在呼唤。人物、飞鸟、矮马、草屋……这些曾经同时出现的具象在一瞬间同时消失,如今边时志的画幅上只会存在一种事物。但这个点是发散的,所谓“简约即丰富”,围绕这个点的想象正像是一种天马行空的思绪在萦绕。

 边时志的一生都在为寻找内心那块至美境地而奔走。如今,生命的轮回让他回到了自己出生的地方。边时志,站在这片土地上,站在他的画架前。

                                                                                                                                                          (韩中翻译:崔龙)

 

边时志简历
 
 
1926 生于西归浦
1931 移居日本
1945 大阪美术大学毕业,东京雅典娜法文系入学
1949 首次个人画展 (东京资生堂画廊)
1957 回国(首尔)
1958 举办油画展
1975 回到济州 (任济州大学教授)
1987 其作品进入西归浦奇堂美术馆成为常设展品
1991 从济州大学退休,定居于西归浦
2007 《乱舞》《去路》两幅作品入选美国史密森尼协会博物馆
2010 举办邀请展(济州KBS电视台策划,济州道立美术馆展出)

田殷子  contributor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top