汉拿医院的“希望之墙” 图片提供：济州之声
济州汉拿医院里多了一面"希望之墙”，这是由3200名儿童亲手绘制，再由世界级韩国设置美术家kang Ik-Joong先生所完成的艺术作品。
11月4日，济州汉拿医院院长金成修（音）与设置美术家Kang Ik-Joong先生、作品制作支援方洋贤财团理事长崔银英（音）女士、院方相关人与院内患者们一同在院内一楼大厅为这艺术作品举行了揭幕仪式。
该墙壁宽12公尺，高2.9公尺，壁上有儿童们以”我的梦想”为主题亲手绘制的3200件小图画，小图画每张画长宽各为3吋大，是画家从13年前在世界各地分别收集的，这些儿童图画是由岛内1500件、岛外800件及海外作品1000多件所组成的，並且这作品将永久展示在济州汉拿医院的一楼大厅。
揭幕仪式中设置美术家Kang Ik-Joong为自己的作品解释道：” 他祈愿透过这些小朋友们的梦想与希望，如愿达成南、北韩统一的愿望！” 仪式中接著由老衡国小四年级姜敏芝（音）小朋友代表该壁画中的所有小画家们发表了作文”我的梦想”。
制作该作品的设置美术家也正是以42000件韩国字作品来设计过2010年上海世博会韩国馆外墙的世界级美术作家，他曾与世界有名的故韩国画家白南准先生于1994年一同开过作品展示会，此外，旧金山国际机场主大厅的壁画、普林氏顿大学的图书馆大厅里的壁画、纽约地下铁车站里的环境造型物、纽约火车站platform天花板上的设置作品、韩国光化门修复现场中的作品、京畿道美术馆内由5万多件儿童图画组成的“希望之墙”、果川现代美术馆内等，世界多处公共环境中设有该作家的作品。
目前在美国纽约活动的他，当初在美国留学时期，为了挣取留学生活经费，每日12小时作了店员打杂工作，但从未忘记有效利用有限的创作时间，他口袋里总是备有一本小画册，应用打工上下班时搭乘地下铁的时间在车上构图思作。然而，他这种以小画册刻苦创作的作风与从中想要表达的欲望，全然转现在他日后的“希望之墙”作品上了。
这会不会正是作家之所以选择把作品架设在图书馆、医院等地的缘由呢？作家是不是想要借由这么多纯净的小希望来鼓舞你我在未来的不明确里，得到鼓励及加油，积极面对过往与未来的连结与承先啟后延续性呢？每个人一生中避不开生、老、病、死，希望经过济州汉拿医院的所有患者看着这面“希望之墙”都能从中得到新的希望许下新的愿望。
( 翻译：孙娳娜）
济州周刊 editor@jejuchina.net
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>
石头文化公园开展传统文化体验活动
