济州道立金昌烈美术馆正在举办的馆藏作品企划展《回归，重返》将持续至8月11日。

  被誉为“水滴画家”的金昌烈（1929~2021）以千字文和水滴为素材创作的《回归》系列作品被业界评价为“开启了反映东方思想和精神世界的思维新篇章”。

  此次举办的馆藏作品企划展《回归，重返》以《回归》系列作品为主，在画家的人生与作品的关系中回顾反映宏观的东方思想与精神世界，感受身处相隔万里的异国他乡的作者对故乡与祖国的深切思念。

  金昌烈画家1969年定居巴黎，1972年在五月沙龙展发表第一幅水滴作品《夜晚发生的事》，此后便以水滴为单一素材进行创作，构建起扎根东方传统的无我论美学世界。

  创作初期，金昌烈在空白画布上画水滴，后来为了强调作品的可塑性，以麻布、木板、沙子、石墨为背景创作了水滴作品。

  自1970年代中期开始，金昌烈在报纸上画水滴，尝试与文字的结合，1980年代中期为了抚慰思乡之情而开始在书写的千字文上画水滴，通过反复创作完成了自我修行式的《回归》系列作品。

  《回归》系列作品可以说是画家进行的一场实验，水滴代表自己，尝试用不同方式将自己融入到东方思想之精髓—千字文中。或是将千字文多次覆写，或是大胆调整字体大小，或是在背景中添加色彩，作品最大的特点是将千字文与水滴放入了同一帧画面中。
  作为背景使用的千字文是属于画家自己幼年时期的回忆密码，同时也意味着回归到自己的文化圈中，即“转了一圈重返原来的地方”。

  创作于1997年的《回归SH97003》是开馆以来首次与观众见面的超大型作品，实现了千字文与水滴的完美结合。

  济州道立美术馆李钟厚馆长称：“金昌烈创作的无数水滴是作者漫长的自我治愈的轨迹。水滴在刹那凝结与消失，寄托着作者想让其带走6.25战争造成的物理性伤痛和生活中隐藏的所有不安情绪，最终到达和平安宁的世界的期望。希望此次展览能成为观察我们自己内心的机会。”

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>