ANTHRACITE济州

   随着都市的发展，原有老旧的房屋或者设施面对着两种命运，一个是租金下跌、居民们的居住环境与水准降低、转变成犯罪多发地区、老旧落后的设施使周边的土地价格下跌，另一种命运就是好运的被重新开发，使得价格又重新升高，取得新的价值。
   再生建筑指不破损建筑原有的特性，把建筑原型或它的一部份重新设计，创造新的功能和用途空间，使得建筑重生。通过再生建筑，在建筑原有的独创性与蕴含历史和时间的元素上添加新的设计，因制造新的特别空间而“重生”的老旧建筑在都市中重新得到评价。

最近在首尔有名的咖啡店“大林仓库”

   最近像废工厂或老旧的仓库“变身”为咖啡店和画廊这样的再生建筑的事例逐渐增多。2002年，原江陵咖啡工厂改造成了Terarosa咖啡店为起始，在2010年因首尔圣水洞的大林仓库等获得名气后，人们开始在首尔合井洞，汉南洞、釜山、济州等地区内寻找老旧的建筑，保留建筑大部分的原样，再利用空间的趋势得到了广大的人气。在济州，再生建筑的代表为ANTHRACITE济州咖啡店。

ANTHRACITE济州

   番薯淀粉工厂转变为取向狙击的感性咖啡店---ANTHRACITE济州

   现在ANTHRACITE济州所运用的空间是1951年建的番薯淀粉工厂。曾作为村庄的中心与产业化时代象征的番薯淀粉工厂，因进口农产物，随时间在历史长河中沉没。随之这个番薯淀粉工厂变成了人们不再寻找的空间。
   但是，这个长时间被灰尘沉积，被遗弃的淀粉工厂因再生建筑重生了。以ANTHRACITE济州的名字蜕变的空间保留了废墟的原样。

ANTHRACITE济州

   ANTHRACITE济州在修复的同时保留了建筑原有的模样，展现了废墟的魅力。除了因安全问题所安装的柱子外没有其他人工结构物。店内的屋顶赤裸裸的展现了原有的结构，凸显了老旧事物的美。再加上原本在工厂里使用的蒸汽涡轮器与生长着的植物使得咖啡店给人一种生疏却熟悉的感觉。这种氛围只能在Anthrocite济州感受。曾用来洗番薯的木块被改造成桌子与和架子，收集的各种配件和建筑材料变成了复古的桌子。另外，铺在地上的玄武岩添加了济州色彩。        

   ANTHRACITE一号店在首尔合井洞。2009年，把位于首尔合井洞，在1970年原为鞋工厂的废工厂改建成咖啡店重新开门。由高大的仓库改建的咖啡店内，生锈的铁门变成了桌子，活用运送带做为装饰室内等店主的创新不仅给人们带来了老旧建筑的情趣还得到了许多人喜爱。

“有时，比起新的，旧的看上去更有魅力。”

   当被遗弃的老旧建筑获得了新的运用价值时，人们便再一次聚在了一起。让被遗弃的建筑能重新拥有价值与潜力是非常有意义与价值的事。

(翻译：金爱淑)

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>