多文化家庭中心事务处长金贞林女士

在一个夏秋之交、风雨交加的午后，我们在位于繁华市中心中央路的济州全球化中心(原济州多文化家庭中心)，采访了热情爽朗、乐观健谈的事务处长金贞林女士。

多文化家庭中心——温暖的港湾

2002年金贞林女士与丈夫吴明灿先生在日本相识，2006年随丈夫定居济州岛，成为了多文化家庭的一员。因为有着对多文化家庭的感同身受，为解决多文化家庭夫妻之间、婆媳之间的矛盾以及子女教育等种种问题，实现结婚移民女性的自立自强，同时构建多文化家庭与在济州岛居住的外国人人际网络，在国际结婚移民家庭丈夫们的共同资助之下，2007年创建了济州多文化家庭中心，由金贞林女士担任事务处长。今年年初济州多文化家庭中心更名为济州全球化中心。

近10年的艰辛与努力，在政府支援中断的情况下，济州全球化中心自力更生，为多文化家庭构筑了一个温暖的港湾。帮助结婚移民女性克服了语言、文化、经济、甚至于社会偏见等方面的重重困难，维护多文化家庭的合法权益、为多文化家庭争取应得的福利、让从异国他乡而来的结婚移民女性在济州岛安居乐业，幸福生活，从而实现了多文化家庭的祥和稳定，促进了社会的和谐发展。

为结婚移民女性打造自立自强之路
济州多文化家庭中心从韩语教育开始，设置了就业·创业教育、文化艺术教育、电脑教育等多种多样的课程。金贞林女士热心地带我们参观了多文化家庭中心的四个特色教室，并且向我们介绍了课程设置情况：
1. 语言教育教室
韩语教育分为初、中、高级，从9:00到17:00全天授课，每节课两个小时，几乎可以做到随到随学，非常方便。除了韩语教育之外，为了与公公、婆婆们沟通，还开设有济州语教育课程。有兴趣的话，还可以参加外国人韩语或济州语演讲比赛。此外，济州文化、历史等教育也在此进行。
2. 就业·创业教育教室
这儿的课程设置是最为丰富而实用的。随着定居时间的延长，解决了语言问题，结婚移民女性也想用自己的双手来为丈夫分担一份家庭负担。金贞林女士针对她们的需求开设了国家资格证班。导游、美容、美发、摄影、咖啡制作、烹饪、缝纫、手工艺品制作、疗养保护师等等，凡是想学的技术都能在这儿得到满足。
3. 文化艺术教室
唱歌、跳舞、弹奏乐器，用音乐和艺术来抒发自己的情感、缓解生活的压力。多文化家庭中心曾设立过秧歌队、舞蹈队，现在在济州的各大庆典中，您可能都会发现多文化家庭中心乱打队的身影。这支创建于2009年的乱打表演队，以来自不同国家的独特服饰和精彩的表演活跃于济州大大小小的舞台上，为济州市民和游客带去了喜庆和欢乐。
4. 电脑教育教室
信息化时代当然离不开电脑，电脑教育也就成了必不可少的一门课程。除了如何使用电脑的基本知识、电脑资格证的考取之外，利用电脑进行艺术字体设计也是非常受欢迎的一门课程。
正是这些语言、文化、艺术及实用技术的学习丰富了结婚移民女性的日常生活，为结婚移民女性提供了就业甚至是创业的基础，让她们产生了自信，走上了自立自强之路。

由多文化家庭中心到全球化中心的提升

创建于2007年10月27日的“济州多文化家庭中心”在2016年年初更名为“济州全球化中心”，关于更名的初衷，金贞林处长做了这样的说明：“现在在济州岛居住的外国人已经不仅仅限于国际结婚并取得韩国国籍的结婚移民者，留学生、外国人务工者、投资移民者日渐增多，他们无法得到我们多文化家庭中心的项目支援。就拿在韩国生存要具备的最基本的语言条件来说吧，他们想学韩语找不到合适的地方，想融入当地社会，参加一些文化体验活动、娱乐活动，也不知道该去哪儿，特别遗憾。更名为全球化中心就是考虑到这些新的移民群体，把限定在多文化家庭的狭小范围扩大到所有在济州岛居住的外国人，让他们有机会参与到我们的教育课程和体验活动中来，享受到我们的服务，尽快适应济州社会。”

更名之后，济州全球化中心的服务范围扩大到了所有在济州岛居住的外国人，这无疑是一个互利共赢、利国利民的贤明举措。

不忘初心，奉献社会

多文化家庭中心有一个惯例，那就是每月第3周周日，全家人一起参加奉献活动。这一活动自2009年发起，如今已经坚持了7年多了。每逢奉献日到来，大家都会提前主动将那一天的时间留出来，丈夫、妻子、子女，一家人一起去疗养院照顾老人，为他们理发、打扫卫生、做一顿可口的饭菜、边吃边聊，为老人们排解寂寞、带去幸福的一天。能够将自己的一技之长回馈于社会，为社会奉献一点微薄之力，这对于多文化家庭的每一个成员来说都是莫大的幸福。

济州全球化中心

地址：济州市中央路 248(二徒2洞)
咨询电话： 064-727-2114
网站：http://cafe.naver.com/damoonhwa
           http://www.multicultural.co.kr/

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>