手机端
상단여백
首页 旅游/美食 景点
跟随风水游历济州小火山——环山拥水的食山峰
  • 作者 : 尹惠英
  • 发布时间 2016.06.27 14:42
  • 评论 0

    奥鲁姆,是济州方言小火山的意思,它是指散乱地分布在济州各处的寄生火山。具体说,是指那些具有喷火口的形态,由火山碎屑组成的分布在汉拿山山麓的小山。小火山是济州代表性的不可或缺的自然风景之一,为了让读者充分认识小火山的魅力,我们试图用东方哲学中的风水地理知识来解释济州小火山位置的重要性和神秘性,并且把蕴含在小火山中的传说讲给大家听。

    风水,即“藏风聚气得水”的缩略语。山势、地势、水势——山与地的形态、气势,水的流向等与人的吉凶祸福密切相关,这便是在阴阳五行学说的基础上发展起来的风水学说。风水强调人与环境的关系,这与东方传统的“天人合一”的宇宙观是基本一致的,风水强调人与自然和谐相处 ,主张人要顺应“天道”,以自然为本。

   从本期开始的《风水与小火山》专栏中,济州的风水大师——《济州的小火山与风水》的作者、济州观光大学的申荣大教授将带大家游历济州的小火山,给大家介绍您闻所未闻的小火山的风水故事与传说。

  将军石的传说

    首次探访,我们选择了位于济州东部城山高中附近的食山峰(城山邑吾照里)。

    食山峰对面是济州人的三位始祖——高、梁、夫中的夫氏始祖的安葬之处。之所以将墓地选在食 山峰对面是因为根据食山峰所处位置,此处是一块儿风水宝地,是凝聚地气的明堂。入口处 “耽罗王子夫继良公追远坛圣域”、“夫氏中始祖追远坛”两块石碑赫然而立。 “耽罗王子夫继良公追远坛圣域”中,三国时代新罗王册封的耽罗王子夫继良公的坟墓位于正中央,其余是做过朝鲜时代官员的夫氏先祖的坟墓。“夫氏中始祖追远坛”则是夫氏中始祖5世御侮将军夫有廉的安葬之处,也是“夫氏都先墓和将军石”传说的发祥地。

    食山峰山顶附近有一块儿即使是在远处观望,也非常显眼的巨大岩石,这就是传说中的“将军石”。恰巧将军石正对着西侧的夫氏始祖坟墓,从地势上看,说明夫氏家族要出将军。官衙对此心有余悸,担心真有英雄将帅出现,叛上作乱、扰乱国家,因此将食山峰上的将军石砸开了,瞬息间有红色的鲜血从石头上流出,官府害怕了,便在石头周围种上了漫山遍野的树木,以遮挡住这块儿将军石。因此,食山峰还有另一个名字,叫“岩石山”。

 玉女的传说

   另外,从形态上看食山峰呈“玉女散发形”,这里还流传着一个关于玉女的悲伤故事。

   贵族两班家的小姐玉女与铁匠的儿子夫姓小伙儿两情相悦,但是守卫村庄的助防将却贪恋玉女的美貌,想强行将他俩拆散。于是将夫姓小伙以莫须有的罪名抓起来,吊死之后扔进了海里,然后用尽千方百计笼络玉女,想让她回心转意。但是,玉女对夫姓小伙一片痴心、至死不渝。历尽千辛万苦终于被释放的玉女到处寻找夫姓小伙,后来终于在食山峰东侧的海边发现了被吊死的夫姓小伙的尸体。她紧紧抱着爱人的尸首,伤心欲绝、放声恸哭、披头散发,哭着哭着化成了一块儿巨大的岩石,便是现在的食山峰——“岩石山”。

    食山峰山腰处的岩石就像满含怨恨、怒视助防将的玉女一样。因此村子里的人一看到这岩石就会想起这个令人痛彻心扉的悲伤故事,因目不忍视而将此处种上了树木,将岩石遮挡了起来。

    爬到食山峰山腰时,你便会看到这块儿在上面的将军石传说和玉女传说中的出现的巨大岩石。似乎是受到传说的影响,走到岩石近旁,真的会感到一股强大的气韵,用手摸一摸岩石,应该会沾染上这神奇的气韵吧!不知道当初如果这块岩石没有被砸开的话,是不是这儿真会出现国王呢?

 

 藏风聚气得水的食山峰

    尽管看上去食山峰并不高耸雄伟,因为它仅仅只是高度为55米的小火山,但是从风水地理上来看,它的位置非常重要而宝贵。食山峰的左右两侧分别有地尾峰和大水山峰,作为青龙和白虎相护佑。而大王山和斗山峰则起到了案山和朝山的作用。食山峰正面的牛岛和城山日出峰也起到了案山的作用,因此,食山峰可谓拥有“藏风”之势。这样从宗山汉拿山上留出来的气韵在遇到吾照里的水之后,因为有了周围这些小火山的阻挡,不至于使汉拿山的气韵随水而流走,而是将汉拿山及周围小火山的气韵统统聚集在了食山峰上。恰恰是前面所说的“藏风聚气得水”的风水宝地。

    虽然乍看之下,食山峰环山拥水,风景绝佳,但仔细听听食山峰的风水渊源,便对食山峰为什么是“风水宝地”有了一层更为深刻的了解。在食山峰山顶上的展望台,听着教授的解说,跟随教授的讲解,放眼四望,我们似乎也感受到了食山峰的强大地气。在教授的引导下,我们还进行了片刻的冥想,暂时逃离尘世,在大自然的山水之中荡涤心灵,同时也吸收大自然的神奇气韵,寄情山水、陶冶性情。

 

   后记 (活动参加者:金景仁)

    从首尔来到济州岛之后,经常觉得济州的小火山很特别,但是到底特别在哪儿?实在说不清楚。在参加了《济州周刊》策划的“风水与小火山”活动之后,对此有了进一步的了解。

    边爬食山峰,边感受那儿的气韵和风水,尤其是在听到了关于食山峰的传说之后,我忽然对济州其它小火山的传说产生了浓厚的兴趣。

    尽管风水地理对我来说有些陌生,但似乎可以沾染更多山水的灵气。一上午的时间,过得轻松而有意义。也让我更期待下一次活动的到来。

 

  食山峰

    地址:西归浦市城山邑吾照里318-4

    交通信息:乘坐701路或910路市外公交车,在城山高中下车后,徒步5分钟。

   (翻译:王艳)



 

尹惠英  jejuzhoukan@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top