手机端
상단여백
首页 人物专访
“济州岛就是我们的故乡”——来自美国的雅各布一家
  • 作者 : 济州周刊 (翻译:尹惠英)
  • 发布时间 2016.05.26 14:46
  • 评论 0

 

来自美国的雅各布一家 摄影:Olivier Duong

    风和日丽的一天,我和来自美国的雅各布在鲜花盛开的济州大学校园里见面。雅各布(Jacob)是济州大学旅游管理系的博士生。我们聊起了在济州岛跟小孩子一起生活对孩子有什么好处。雅各布说最大的好处就是济州岛的自然环境。

   “济州岛很美。我很喜欢济州岛。济州跟韩国的其他大陆地区感觉确实不一样;比起其他地区来,济州岛有慢慢的生活节奏、丰富多彩的天气和美丽的自然环境。因未完全开发,大厦和公路还不是太多,这对我来说更好。”雅各布跟他的妻子坎得丝(Candace)一起来济州。她也在济州大学读硕士。他们的女儿米拉(Mila)去年8月份也来到济州。雅各布在德国的美国政府机构工作时想寻求变化,后来决定去韩国昌源呆一年。2010年他在韩国昌源的英语补习班工作。通过这些经历,他们轻松地决定来韩国济州岛生活。

 

来自美国的雅各布一家 摄影:Olivier Duong

   “我们来韩国以后过得很幸福。我觉得从德国到济州的选择是很对的。定居于济州岛的现在,雅各布一边读博士一边教英语。坎得丝也结束了她的经济系硕士课程。米拉也迈出了走向学习的第一步。我指的是关于登录幼儿园。米拉的幼儿园班只有5-6个学生的规模。因而米拉很喜欢去幼儿园。而且她喜欢做体育活动和弹乐器。除了周二、周四以外,她在运动场跑步、散步。在海外全家人定居的确是很难的。尤其是找米拉的幼儿园是最难的。因为米拉很小,所以我们要想很多办法。后来我在大学做讲师才解决了这个问题。米拉会得到上大学附属幼儿园的机会。”

    住在岛屿比住在大陆更有好处。岛屿的生活更开放,经常可以到大自然里去玩一玩。雅各布一家人有空去爬山,还有去海边享受风光。尤其是喜欢去咸德海边和下道海边。“我们每次出去玩的时候可以发现不一样的海边和山。所以我们每次都能发现我们最喜欢的地方。”

    跟5岁的米拉一起去的不是电影院和游乐园,而是咸德海边。雅各布和家里人看起来都过得很好。他们认为现在生活的济州岛就是他们的故乡。

 

来自美国的雅各布一家 摄影:Olivier Duong

济州周刊 (翻译:尹惠英)  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top