手机端
상단여백
首页 旅游/美食
4.3事件遗址探访
  • 作者 : 济州周刊 (翻译:尹惠英)
  • 发布时间 2016.04.14 12:14
  • 评论 0

      爱尔兰人埃德蒙·伯克说;“不了解历史的人肯定会重复过去的历史”。在济州这句话意味着千万不要忘记济州大杀事件。从1947年到1954年大约30,000人在国家政府的暴力镇压下了。国家政策是镇压非法势力的。几个保守集团宣布现在的情况是共产主义的暴乱,可是大部分的老百姓对政治上的思想不明白,因此老百姓继续支持他们的家里人。

 

虽然找出真相的时候有很多障碍,可是济州4.3和平财团(和平基金会)为了揭示4.3事件的真相和场所尽心尽力。整个事件的知识在济州4.3和平公园可以得到。 为了记这样的死亡,2008年建了这所博物馆。图表上绘出了许多洞穴、案发地点的遗骸和遗物的曲线。这是60年之前事件的回忆的媒介, 而且也是在济州到处发生这么残忍的暴力事件的主要证据。4.3事件结束以后,生存者也无法坦白地说出事实真相他们只有偷偷地访问发生事件的遗址。梁奉天显合葬纪念遗属协会代表说,1994年之前不能自由地把死难者埋在坟墓。 2003年通过募捐运动才把死难者的遗骸搬到现在的新纪念地。木匠水洞是原封不动保存下来的遗址,给到场的目击者带来恐怖之感。在森林的深处沿着小道会发现这个洞穴。洞穴的门口有寒冷的冬天为生存下来做菜的痕迹。我们介绍的遗址与故事是济州黑暗时期的历史上极其微小的一部分。我们一定要宣传济州岛人受不必要的迫害故事,同时现代和未来一代人一定要记住历史上残酷的教训。


【4.3和平公园】

 

   
 

来访的客人通过从1947年到1954年政府和济州民之间的矛盾可以进行故事旅游。沿着母女造像、慰灵祭、归天造像、慰灵塔和最后纪念博物馆的时候,访客可以感到痛苦的矛盾。

 

 

时间:9:00~18:00

日:每月第一周、第3周星期一

门票:免费

地址:济州市奉盖洞明林路430

交通:从济州机场出发乘坐500路在中央路下车,换乘43路公交车朝天方向)到 4.3 和平 公园下车(约需50分钟)或乘坐济州城市旅游巴士(济州市政府,济州机场出发)到 4.3 和平公园下车。

咨询电话:064-710-8461

  网站:http://jejupark43.1941.co.kr/

 

【显合葬墓】

 

 

   
 

合葬墓访客可以知道衣里、水望里、汉南里凄惨的故事。被射杀的39名村民埋在这里。纪念碑上写着当时受到攻击时的无情的情况。父母旁边有孩子和祖父母的坟墓。 纪念馆是教育的博物馆。通过纪念馆播出的视频可以了解到4.3.事件当时的整个情况(有英语字幕。)

 

时间 : 提前请求开馆

门票 : 免费

地址 : 南元邑水望里893

  咨询电话: 010-3698-2086

 

 

【木匠水洞

 

   
 

  木匠水洞是善屹村附近的村民们在他们的村庄被军队完全破坏以后隐藏的洞穴之一。沿着小道会看到洞穴的正门。 虽然洞穴的规模很窄,但是曾经有150个难民隐藏在这小洞穴里。在洞穴前面可以看到4.3牺牲者们为了生存而做过菜的石头的痕迹。

 

 

时间 : 无关

门票 : 免费

地址 : 旧左邑东福里

 

 

【月郎峰】

 

   
 

月郎峰是非常有名的夏季徒步旅行地, 月郎11名4.3事件牺牲者灵魂的安息处。1992年在这里发现了11遗骸,当时拍的照片引起了人们对4.3事件的真相和悲剧的关注

 

 

时间 : 无关

门票 : 免费

地址: 济州市旧左邑细花里山-6

  咨询 : 064-710-3314

 

济州周刊 (翻译:尹惠英)  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top