▲ 图为济州大学图书馆内 图片提供：济州大学

      前几天同朋友逛街的时候，看到了两位黄头发、蓝眼睛的漂亮女孩。我有点兴奋的对朋友说：“你看，那俩外国美女多好看”。朋友笑了，说：“你可别忘了，在这儿咱们可都是外国人”。
      转眼间，来到济州岛快有四年了。这里安逸的生活常常让我忘记自己“外国人”的身份。不过话虽如此，毕竟还是在国外，很多事情比起国内来自然要困难些，生活也清苦许多。
      留学的甘苦，或许只有我们自己才知道吧。看上去，我们个个过得都还挺好，住得也挺好。但其实，我们都是捡最便宜的房子租住。在只住一个人的房间里，我们设法住进两个人，甚至挤进三个人去。有时，还为了降低平摊在每个人身上的房钱与房东反复地交涉，直到她妥协为止。自己出国以后真的改变了许多。生活在一个陌生的环境里，从踏出国门那一刻起，便要学着精打细算，学着洁身自好，学着面对油盐酱醋，面对人间冷暖。摔倒了，就哭，哭完了再爬起来。摔倒过太多次，习惯了，懂事了，也坚强了，但同时也有些孤僻了。总觉得国外的时间流逝得很快，可能是要花太多的精力在一些曾经认为微不足道的小事情身上。人也变得矛盾了，找一份工作怕耽误功课，不找工作又处处用钱，总不希望什么都向父母伸手。因为如此，即使很累，也常常失眠，精神总在折腾着。
      说到打工，这可能是我们留学生之间最司空见惯的事情了。为了丰富自己的社会经验也好，为了减轻家庭的负担也罢，总之，在这里我们总有各种理由让自己不得不打工。在济州岛上，饭店、烤肉店、化妆品店、土特产店、甚至免税店里都能看到我们留学生的踪影。记得自己最初是为了锻炼语言而开始的第一份工作。那是个烤肉店，生意很好，总是很忙。店里几乎都是老主顾，也有很多慕名而来的新客人。那时，我常常会因为听不懂客人的需求而不知所措，也会因为力气太小而摔盘子，更会因为干活动作太慢而被老板斥责。心里总是装满了委屈和失落，也总会担心自己出错。在店里忍住眼泪，回到家就对着电脑那头的父母开始嚎啕大哭。父母也会因为心疼我跟着我抹眼泪。我的第一份工作就是在这样的恐惧和不安中度过的。后来就好得多了，因为有了经验，韩语也在日益提高，工作起来也得心应手了。虽然偶尔还是会出错，偶尔还是会挨老板骂，也没那么恐惧了，自己也学会承受了。关于这些，不再跟父母提起，不想让他们牵挂得太多。打工生活虽然有许多心酸的记忆，不过还是让我知道了赚钱的不易，也让我懂得了更加尊重别人，更让我变得不再懒惰，还让我学会了怎样承受。打工生活让我一下子成长了许多。
      比起打工，我还是认为学习要重要得多。自己还是明确留学的目的的。几年前刚来韩国时，为自己制订了很多目标：一天背几个单词，学几个语法，或者交几个韩国朋友。可是现在也许是因为生活的忙碌，让自己有些不思进取了，每天只是奔波于那些意义不大却必须做的小事情身上。对很多事情失去了兴趣，也没有了初来时的那一份冲动和活力。几年前的计划早已不记得从什么时候起不再坚持了。虽然如此，我还是热爱学习的，总觉得比起其它事情来，学习要轻松容易得多。压力大了，跑到图书馆去翻翻书本，出来后，心里特别地满足和充实。每天准时出现在课堂上，竖起耳朵听着老师讲的每一句话，虽然可能会因为语言障碍而力不从心，可是当一天的学习结束，走过校园的那一刹那，心里总是充满了安慰和动力。学习态度得到老师的认可和称赞了，整颗心都感觉暖暖的。当我鼓起勇气参加演讲比赛得奖了，当我考试完后拿奖学金了，父母为我感到骄傲，而我更多的是快乐——学习带给我的快乐。因为学习，让我确定自己做的事情很有意义！
      在韩国这几年，我经常会想：自己原本不是一个有着太多追求的人，做什么事情甚至还有些随波逐流。可是正是留学生活让我慢慢地改变着。就像很多留学生说的那样，国外并没有想象中的那么美好，异国生活更不是件容易的事。可是我们很多人都在努力地适应着，努力地追求着……人生就是一个梦想连接着另一个梦想，不断追逐的过程。初来济州时，我已经认定，这是个值得我去奋斗和追逐梦想的地方！
 
 

李真杉  contributor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>