朴素的小岛，我的济州一日游

如今，旅游业如日中天的岛上，多种选择可以让大家尽享济州风情。如果是自由行出游来到济州，环岛自驾又没有国际驾照，选择全程的公交出行后行程安排不合理的话又太耗时，那么小编提醒大家：报一日旅行团也会是个不错的选择。这里特别为大家推荐岛上最大规模、只针对外国游客的椰哈旅行社，中、英文导游可以为外国游客提供更周到的服务。
（参考www.jejuchina.net济州周刊网页右侧栏目，进入椰哈旅行预订系统，享受5000韩元优惠）

朴素的小岛，
我的济州一日游

Phoebe
zhujuanjiang@gmail.com

每当我背着行囊从地球的一点飞到另一点或另一端时，心里总是充满了好奇、憧憬与兴奋。在我看来，旅行本身就是一个心灵净化的过程。当我远离了城市氛围一成不变而生活节奏又高度紧张的洛杉矶来到了脑海中与世无争的济州岛时，期待已久的韩国之行终于要有一个精彩的开始了。
对济州岛的第一印象就是透过机窗所看到的漆黑深邃的夜空，与万家灯火的明夜相比让我感受到属于小岛的朴素感。在机场与当地朋友汇合后一起去了提前预定好的Yeoha house青年旅社，不大的小建筑里面被收拾得即整洁又温馨，前台还有会流利外语的店员服务。简单环顾了下四周，走廊里的墙壁上都是来自世界各地自由行的友人们留下的照片，很遗憾时间已近深夜，不然可以在大厅认识新的朋友，这种氛围应该是只有在青年旅社才能体验到的。第二天一早，大厅里提供了简单的食材供旅游者自己烹饪，我握着手里暖暖的咖啡，望着窗外雨天中的房子和人们，觉得那一刻好惬意。
Yeoha house同时提供济州一日游的服务，正好我可以赶上报东部路线的观光团，犹豫了一会该选中文还是英文的导游，最后还是决定参加中文游。早上8点40分集合，才发现参加同一个团的团员有说着中文的日本人、说着中文的加拿大人、当然最多的还是本土的中国人，我的济州岛一日游就在蒙蒙细雨中开始了。先是奥妙艺术博物馆，里面是你发挥想象力的地方，因为要不停想着摆什么样的姿势来拍照留念。第二站是民俗村，一边听着导游讲解着有趣的典故一边摸着石头老人许下自己的愿望。在饱餐了济州岛的四大名吃之一烤黑猪肉之后，我开始攀岩久闻大名的城山日出峰。当飞速爬上顶峰俯首望着眼前奇特的火山口与远方的海边美景时，似乎忘记了刚才登山的辛劳，相信这一记忆会出现在我日后的美梦中。
在日出峰旁边可以观看到海女的潜水表演。海女的勇敢让我佩服，我一边品尝着新鲜无比拥有着济州岛特色的鲍鱼一边听着海女们下海前的歌声，从那声音里我听出了怨恨而又坚强自立的海女们的个性。
一日游的最后一站，我们来到了万丈窟。沿途走在凹凸不平的岩石上再看着墙上火山爆发后岩浆留下的痕迹。感慨着在大自然神奇能量面前人类显得是那么渺小，忽然觉得心胸也开阔了许多。这个溶洞比起之前在其他地方看的溶洞人工照明的设施极少，在少了壮观感而遗憾的同时也赞同这种尊重自然原生态的观光开发方式。
一顿丰盛的传统韩国美食，一个似曾相识的新朋友陪伴，一场狂野的Nanta表演后，在美丽的济州夜晚，吹着迎面而来的海风，结束了属于我一个人的济州岛一日游。如果你和我一样，喜欢用心去感受，给自己一个放松的短暂旅行，再开始一段新的人生征程，那么也请来济州岛寻找属于你的美丽记忆吧！

东部路线

(只是秋天漫开芦苇时才安排行程 : 2013年 10月 21日至 12月 6日)
山君不离是一处周长超过2公里的火山口，是自然保护对象位于济州市东南面的平地上. 这里植物的种类十分繁多，北面生长着温带树木和珍贵植物冬草莓。火山口的南面是典型的温带林.

"3D奥妙艺术博物馆"是通过在墙壁和地面上进行立体描绘，从而给人一种身临其境的梦幻感觉的绘画主题博物馆，是韩国首个以错视美术艺术形态打造的博物馆。

济州岛海女，在这里您可以亲眼看到她们. 闻着大海的气味，看着海女们的"表演"，还可以品尝到刚刚捕获的新鲜海货。

为将海女文化传承下去，海女博物馆得以在济州海女抗日运动纪念公园内设立。去博物馆会了解济州海女的历史。

城山日出峰是10万年前海底火山爆发时而形成的位于济州岛东端,是一块高耸的巨岩，其顶部有巨大的火山口。2007年被联合国教科文组织指定为世界自然遗产。

蓝天、白沙滩、黑色的火山石等构成了优美的济州海岸风景。

万丈窟是汉拿山喷出熔岩形成的熔岩洞窟，为世界第一长洞窟. 世界文化遗产，天然纪念物第98号，万丈窟位于距济州市向东30㎞处，即北济州郡旧左邑东金宁里。

西部路线

位于济州市西北40公里处的翰林公园，园内有奇异果园等16个植物和民俗村，汇集了世界各地有代表性的珍奇植物。翰林公园还是一大特色，就是在路旁，水边，土丘以及草地上陈列着许许多多的石头造型。

被联合国教科文组织认可的世界地质公园. 您可以观赏到,就像教科书上描述的一样的绝壁围绕着屏风的雄伟的景象和完美的地质容貌.

奥雪绿茶园位于济洲岛雪绿茶西广茶园入口，传统和现代互相交融的文化空间，而且也是可了解韩国传统茶文化的休息空间。

思索之苑不是单纯的植物园、盆栽园。它是让全世界人感动的奇迹的庭园。

ALTH飞机场是日本殖民地时期日本军队在济州岛建设的空军基地,是日本军队自杀性攻击最强的"神风攻击队"训练的地方。

山房山是济州岛的代表观光景点之,具有独特的形状，只有在远处才能很好地辨认，也许是因为山房山的外形所致。

天帝渊瀑布位于济州岛西归浦市的山林悬崖间, 如同七仙女白色羽翼一样美丽的瀑布从陡峭的悬崖上倾流而下，十分壮丽。

泰迪熊博物馆是为展示百年来深受全世界人们喜爱的玩具熊而建的。

牛岛路线

济州马体验公园位于济州道加时里，有趣的了解济州马文化，同时可以体验骑马。济州马体验公园的体验不能在别的地方体验的，能享受济州岛的特别旅游。

涉地可支所在山丘上满开的油菜花及济州矮马，海岸悬崖及崛起的禅岩等，如画美景的山丘与深蓝的大海显得格外美丽。

牛岛是位于济州岛东部的最大的一座小岛。整座岛屿状如卧牛，因此得到"牛岛"之名. 牛岛有著名的《牛岛八景》当中，牛岛峰、黑沙海滨、红藻团块、下古水洞是牛岛代表景点。

3-1. 牛岛 : 牛岛峰
牛岛峰是牛岛一片平地上唯一耸立着的山峰。得天独厚的高度不仅可以将牛岛全景尽收眼底，甚至能眺望到城山日出峰.

3-2. 牛岛 : 黑沙海滨及东岸鲸屈
突兀耸立的牛头峰下就是牛岛八景中的后海石壁与东岸鲸窟。环绕着以黑色沙滩而闻名的黑沙海滨(黑色沙滩)。位于海滨尾部的东岸鲸窟则是牛岛很有名的洞窟。

3-3. 牛岛 : 西滨白沙或下古水洞
西滨白沙：西滨白沙是以破碎的珊瑚为主的白沙海滨。海边没有沙滩，只有折射出美丽光彩的珊瑚和贝壳碎片。
下古水洞 : 下古水洞的海边是祖母绿色的美丽的海边，海水色彩斑斓、清澈。

tip

东部路线和西部路线

行程安排：08:30 ~ 18:00 (开始接待 ~ 结束送下车)
运行日期：（东部）每周周二、四、六 (每周3次) （西部）每周周一、三、五 (每周3次）
包含事项： 接送服务，午餐，景点门票，拼车 (根据参加人数，会使用巴士、迷你小巴、商务车)，导游(英语或汉语当中可选)
语言选择： 英文椰哈巴士游或中文椰哈巴士游
价格：（成人） 79,000韩币/人（成人） 74,000韩币/人, www.jejuchina.net, ~14.06.30 （24个月~18岁） 69,000韩币/人（24个月~18岁） 64,000韩币/人, www.jejuchina.net, ~14.06.30

牛岛路线

运行期间： 2014年3月19日(周三)至2014年11月13日(周日)
运行日期：每周周三、周四、周日 (每周3次)
旅游时间：上午8点30分(接酒店)~下午6点(送酒店)
包含事项：接送服务、车辆、英文导游、景点门票、午餐 *本牛岛路线只提供英文导游服务，不提供中文导游服务。
价格：（成人） 99,000韩币/人（成人） 94,000韩币/人, www.jejuchina.net, ~14.06.30 （24个月~18岁） 89,000韩币/人（24个月~18岁） 84,000韩币/人, www.jejuchina.net, ~14.06.30

周刊读者，
椰哈旅行预订优惠！
请点击
www.jejuchina.net

济州周刊 editor@jejuchina.net